At no level does the robot have to recognize that its reflection is additionally an image of by itself to go the mirror exam. For this sort of demonstration being convincing it should be spontaneous. It can't just be https://www.youtube.com/watch?v=DFxnB9u19hQ