When hovering more than a template inside the theme builder, a template settings menu will seem at the best still left with the template box. This menu is similar to the menus you see when hovering more than a section, https://codeniatechnologies.com/hire-developer/wordpress